Lirik, arti dan terjemahan Fall In Line oleh Christina Aguilera. Usai sebelumnya membawakan lagu berjudul Twice, Aguilera kembali hadir dengan single terbarunya kali ini dinyanyikan bersama Demi Lovato.
Fall In Line merupakan lagu ballad yang mendorong wanita supaya berani berbicara dan mengejar impian mereka tanpa jatuh ke dalam apa yang menjadi omongan orang lain.
Single ini masuk dalam albumnya yang bertajuk “Liberation” menempati track urutan ke-6 dari total 15 lagu didalamnya.
[Verse 1: Christina Aguilera]
Little girls, listen closely
Gadis kecil, Terdengar mendekat
‘Cause no one told me
Karena tidak ada orang yang berkata padaku
But you deserve to know
Tapi kau pantas tuk tahu
That in this world, you are not beholden
Bahwa di dunia ini, kau tidaklah terikat
You do not owe them
Kau tidak berhutan pada mereka
Your body and your soul
Tubuhmu dan jiwamu[Pre-Chorus: Christina Aguilera]
All the youth in the world will not save you from growing older
Semua pemuda di dunia tidak akan melindungi mu dari penuaan
And all the truth in a girl is too precious to be stolen from her
Dan semua kenyataan pada gadis adalah terlalu terlalu berharga dicuri darinya[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
It’s just the way it is
Inilah jalannya
And maybe it’s never gonna change
Dan mungkin ini takkan pernah berubah
But I got a mind to show my strength
Tapi aku memiliki pikiran tuk menunjukan kekuatan ku
And I got a right to speak my mind
Dan aku memiliki keyakinan tuk bicarakan pikiran ku
And I’m gonna pay for this
Dan aku akan membayar untuk ini
They’re gonna burn me at the stake
Mereka akan membakar ku di tiang
But I got a fire in my veins
Tapi aku punya semangat didalam nadiku
I wasn’t made to fall in line
Aku tidak jatuh di jalan
No, I wasn’t made to fall in line, no
Tidak, aku tidak membuat jatuh di jalan[Verse 2: Demi Lovato]
Show some skin, make him want you
Menunjukan beberapa kulit, membuat dia menginginkan mu
‘Cause God forbid you
Karena Tuhan melarang mu
Know your own way home
Tahu kau kembali kerumah
Ask yourself why it matters
Tanyakan pada dirimu sendiri kenapa itu penting
Who it flatters
Siapa yang menjunjung
You’re more than flesh and bones
Kau lebih dari dagind dan tulang[Pre-Chorus: Demi Lovato]
All the youth in the world will not save you from growing older
Semua pemuda di dunia tidak akan melindungi mu dari penuaan
And all the truth in a girl is too precious to be stolen from her
Dan semua kenyataan pada gadis adalah terlalu terlalu berharga dicuri darinya[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
It’s just the way it is
Inilah jalannya
And maybe it’s never gonna change (no)
Dan mungkin ini takkan pernah berubah
But I got a mind to show my strength (my strength)
Tapi aku memiliki pikiran tuk menunjukan kekuatan ku
And I got a right to speak my mind (my mind)
Tapi aku memiliki pikiran tuk menunjukan kekuatan ku
And I’m gonna pay for this (pay, pay)
Dan aku akan membayar untuk ini
They’re gonna burn me at the stake (stake)
Mereka akan membakar ku di tiang
But I got a fire in my veins (veins)
Tapi aku punya semangat didalam nadiku
I wasn’t made to fall in line (line)
No, no, I wasn’t made to fall in line
Aku tidak jatuh di jalan
No, we weren’t made to fall in line, oh
Aku tidak jatuh di jalan, tidak[Bridge: Distorted Male Voice]
Yea, two, three
Right — two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March — two, three
Two, three
Who told you you’re allowed to think?Yea, two, three
Right — two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March — two, three
Two, three
Who told you you’re allowed to think?[Chorus: Christina Aguilera & Demi Lovato]
It’s just the way it is
Inilah jalannya
And maybe it’s never gonna change
Dan mungkin ini takkan pernah berubah
But I got a mind to show my strength (my strength)
Tapi aku memiliki pikiran tuk menunjukan kekuatan ku
And I got a right to speak my mind (my mind)
Tapi aku memiliki pikiran tuk menunjukan kekuatan ku
And I’m gonna pay for this (I’m gonna pay for this)
Dan aku akan membayar untuk ini
They’re gonna burn me at the stake
Mereka akan membakar ku di tiang
But I got a fire in my veins
Tapi aku punya semangat didalam nadiku
I wasn’t made to fall in line
Aku tidak jatuh di jalan
No, I wasn’t made to fall in line, no
Tidak, aku tidak membuat jatuh di jalan[Outro: Distorted Male Voice]
Yea, two, three
Ya, dua, tinga
Right — two, three
Tepat dua, tiga
Shut your mouth
Tutup mulut mu
Stick your ass out for me
Seret bokong mu untuk ku
March — two, three
Maret dua, tiga
Two, three
Dua, tiga
Who told you you’re allowed to think?
Siapa yang bilang padamu kau dijinkan tuk berpikir?Yea, two, three
Ya, dua, tinga
Right — two, three
Tepat dua, tiga
Shut your mouth
Tutup mulut mu
Stick your ass out for me
Seret bokong mu untuk ku
March — two, three
Maret dua, tiga
Two, three
Dua, tiga
Who told you you’re allowed to think?
Siapa yang bilang padamu kau dijinkan tuk berpikir?