Lirik Lagu Forever Now oleh Michael Buble – Arti dan Terjemahan

Ini adalah lirik lagu dari penyanyi jazz asal Kanada, ia bernama Michael Buble. Melalui single lagunya ini yang dirilis pada akhir tahun 2018 berjudul Forever Now isinya menceritakan tentang bagaimana perasaan seorang kepala keluarga (Ayah) serhadap sang buah hatinya. Jadi apapun akan ia korbandan demi anaknya supaya bisa ceria dan merasakan kebahagiaan.

Lagu bergenre pop ini berada dalam album bertajul “Love” yang diproduksi oleh Jochem van der Saag dan David Foster, sementara penulis lirik lagunya adalah Tom Jackson, Ryan Lerman, Alan Chang, Michael Duble.

Lirik dan Terjemahan Forever Now oleh Michael Buble

 I just met you
Aku baru bertemu denganmu
It seems like yesterday
Serasa baru kemarin
You opened up your eyes
Kau membuka mata
And I recognized your face
Dan kukenali wajahmu
You know that you’re the one that we’ve been waiting for
Kau tahu kaulah yang selama ini kami nantikan
We’re gonna keep you safe
Kami akan menjagamu
First time I held you in my arms
Saat pertama kali aku menimangmu
I knew I’d love you all the way
Aku tahu kan mencintaimu selamanya

I tuck you in at night
Kuselimuti dirimu di malam hari
Another day has passed
Hari pun berlalu
Every week goes by a little faster than the last
Minggu berlalu lebih cepat dari sebelumnya
It wasn’t so long ago
Belum lama berlalu
We walked together and you held my hand
Kita berjalan bersama dan kau genggam tanganku
And now you’re getting too big to want to
Dan kini kau terlalu besar untuk menggandengku
But I hope you’ll always understand
Tapi kuharap kau kan selalu mengerti

That I’m always gonna lift you up
Bahwa aku kan selalu menyemangatimu
And I’m never gonna let you down
Dan aku takkan pernah membuatmu sedih
No matter what you do
Tak peduli apapun yang kau lakukan
I’m forever proud of you
Aku kan selalu bangga padamu
I’ll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya

Through your ears I hear it
Lewat telingamu, aku mendengar
Through your eyes I see
Lewat matamu, aku melihat
A world full of magic
Dunia yang penuh keajaiban
Full of possibilities
Penuh kemungkinan
You know as well as anybody how tough this life can be
Seperti yang lain, kau tahu hidup ini bisa keras
But you’ve got so much strength inside you
Tapi ada begitu banyak kekuatan di dalam dirimu
A strength I pray you’ll never need
Kekuatan yang doaku kau takkan pernah membutuhkannya

And I’m always gonna lift you up
Dan aku kan selalu menyemangatimu
And I’m never gonna let you down
Dan aku takkan pernah membuatmu sedih
Time flies by
Waktu melesat
I hope you realize that I
Kuharap kau sadar bahwa aku
I’ll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya

I’m always gonna be right here
Aku kan selalu di sini
Always gonna cheer you up
Selalu menghiburmu
I’m always gonna have your back
Aku kan selalu menjagamu
You’re never gonna be alone
Kau takkan pernah sendiri

And I’m always gonna lift you up
Dan aku kan selalu menyemangatimu
No, I’m never gonna let you down
Takkan pernah aku membuatmu bersedih
No matter what you do
Tak peduli apapun yang kau lakukan
I’m forever proud of you
Aku kan selamanya bangga padamu
I’ll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya

I’ll love you forever now
Aku kan mencintaimu selamanya