Lirik, arti dan terjemahan Might As Well Dance oleh Jason Mraz. Single ini dirilis pada 5 Juli 2018 dan telah tersedia di YouTube ataupun media digital seperti iTunes, Spotify, Apple Music dan media online lainnya.
Might As Well Dance akan dimasukkan dalam albumnya yang bertajuk ‘Know’ bulan Agustus mendatang.
[Verse 1:]
I can’t stop thinking about you
Aku tak bisa berhenti memiirkanmu
And dreaming of your smile
Dan mempimpikan senyumanmu
I can’t stop reading into ya
Aku tak bisa berhenti membacamu
Love, oh yeah, you’re the best book I’ve read in a while
Cinta, kaulah buku terbaik yang pernah kubaca
I don’t just read you for the articles
Aku tak hanya membacakan artikel untukmu
I read you ‘til my heart is full
Aku membacamu sampai hatiku sesak
You keep my heart a-beatin’
Kau menjaga hatiku bertedak
You’re keeping me from sleeping
Kau membuatku tak tidur
The only one I’m cheating is me if I don’t take control
Hanya satu yang kudustakan, jika aku tak bisa mengendalikannya[Chorus:]
We got nothing to lose
Kita tak kan kalah
Might as well hold hands
Might as well
Mungkin juga berpeganga tangan
Yeah, we’re already fools
Ya, kita sudah bodoh
So we might as well dance
Sehingga kita bisa menari
I put your loving arms around me once more
Ku letakan pelukan kasihmu ditubuhku sekali lagi
And we’ll go crashing in the [?] on the dance floor
Dan kita kan hentakan di lantai dansa
And you can walk all over my shoes if you want to
Dan kau bisa berjalan diatas sepatu bila kau mau
We got nothing to lose
Kita tak kan kalah
Might as well take off our pants, and jacket
Mungkin juga melepas celana kita, dan jaket
Yeah, we’re already fools
Ya, kita sudah bodoh
So we might as well dance (come on)
Kita mungkin juga menari (ayolah)[Verse 2:]
Soon the song will be over
Lagu ini kan segera berakhir
We’ll have to say goodnight
Kita harus ucapkan selamat malam
Don’t you want some closure
Tak ingkankah kau beberapa penutupan
Before we turn out the light?
Sebelum kita nyalakan lampu?
Honey, think of your heart
Sayang, piikirkan hatimu
Yeah, the heart’s too heavy to slow
Ya, hati terlalu berdegub tuk melambat
Partly ‘cause it’s running the show
Sebagiannya karena dalam pertunjukan
Partly ‘cause the beat is connected to the feeling
Sebagiannya karena irama terhubung ke perasaan
And I’ve got the sweetest crush on you, baby, let’s go
Dan aku sangat naksir padamu, sayang, ayo[Chorus:]
We’ve got nothing to lose
Kita tak kan kalah
Might as well hold hands
Mungkin juga berpegangan tangan
Yeah, we’re already fools
Ya, kita sudah bodoh
So we might as well dance
Jadi kita bisa menari
We’ve got nothing prove
Kita tidak punya pembuktian
Might as well take off our pants, and jacket
Mungkin juga melepas celana kita, dan jaket
Yeah, we’re already fools
Ya, kita sudah bodoh
So we might as well dance
Jadi kita bisa menari
Yeah, we’re already fools
Ya, kita sudah bodoh
So we might as well dance
Jadi kita bisa menari