Lirik, arti dan terjemahan lagu Call Me Sir oleh Train. Ia hadir pada single terbarunya kali ini bekerja sama dengan dua orang penyanyi yakni Cam dan Travie McCoy (Gym Class Heroes). Lagu ini mereka rilis tepetnya pada tanggal 24 Mei 2018, mereka berharap para penggemernya akan menyukai lagu terbarunya tersebut.
Penulis lirik Call Me Sir adalah William Wiik Larsen dan Pat Monahan, kalian telah bisa mendengarkan lagunya melalui YouTube maupun media digital seperti itunes, Spotify, Apple music atau media online yang lainnya.
[Chorus: Pat Monahan]
When I ride by myself
Ketika aku mengendalkan diriku sendiri
I don’t ever get no help
Aku tidak pernah mendapat bantuan
But when I roll up with her
Tapi saat aku beruguling dengannya
Everybody calls me sir
Setiap orang memanggilku tua
No matter how long I stay
Tidak peduli berapa lama aku tinggal
They never ever know my name
Mereka tidak pernah tahu namaku
But when I walk in with her
Tapi saat aku berjalan dengannya
Everybody calls me sir
Semua orang memanggil aku tuan[Verse 1: Pat Monahan]
Northern California, same old Friday night
California bagian utara, Malam Sabtu yang sama
Pretend to be invisible underneath these city lights
Berpura-pura tidak terlihat di bawah lampu kota
Then I met my baby, felt like I struck gold
Lalu aku bertemu kekasihku, terasa seperti aku menemukan emas
Now they treat me like royalty everywhere I go
Sekarang mereka memperlakukan ku seperti bangsawan kemanapun aku pegi
Oh, oh, oh, oh[Chorus: Pat Monahan]
When I ride by myself
Ketika aku mengendalkan diriku sendiri
I don’t ever get no help
Aku tidak pernah mendapat bantuan
But when I roll up with her
Tapi saat aku beruguling dengannya
Everybody calls me sir
Setiap orang memanggilku tuang
No matter how long I stay
Tidak peduli berapa lama aku tinggal
They never ever know my name
Mereka tidak pernah tahu namaku
But when I walk in with her
Tapi saat aku berjalan dengannya
Everybody calls me sir
Semua orang memanggil aku tuan[Post-Chorus: Pat Monahan]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Panggil aku tuan
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh[Verse 2: Cam]
I ain’t goin’ nowhere unless he’s there with me
Aku tidak pergi kemanampun kecuali dia dengan ku
‘Cause I don’t stand in line no more, admissions always free
Karena aku tidak berdiri dijalan lagi, penerimaan selalu bebas
He could break the law, he could break your heart in two
Dia bisa melanggar pertaruran, dia bisa merobek hatimu menjadi dua
But I promise that you won’t care when he smiles at you
Tapi aku janji jika kau takkan peduli saat dia tersenyum padamu
Oh, oh, oh, oh[Chorus: Pat Monahan]
When I ride by myself
Ketika aku mengendalkan diriku sendiri
I don’t ever get no help
Aku tidak pernah mendapat bantuan
But when I roll up with her
Tapi saat aku beruguling dengannya
Everybody calls me sir
Setiap orang memanggilku tua
No matter how long I stay
Tidak peduli berapa lama aku tinggal
They never ever know my name
Mereka tidak pernah tahu namaku
But when I walk in with her
Tapi saat aku berjalan dengannya
Everybody calls me sir
Semua orang memanggil aku tuan[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Panggil aku tuan
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Call me sir
Panggil aku tuan
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh[Verse 3: Travie McCoy]
Every time we hit the streets it’s like a world premier
Setiap kali kita berjalan ini seperti dunia yang premier
She makes me feel like Sia swinging from that chandelier
Dia membuat ku terasa seperti Sia yang berayun dari lampu gantung
Went from marginally famous to the top of the A-list
Pergi menuju puncak yang terkenal
And just for future reference, here’s a tip Mr. Belvedere
Dan untuk referensi masa depan, disini tertera Mr. Belvedere
Never judge a book by it’s cover
Tidak pernah menilai dari covernya
And never judge an ugly duckling by his mother
Dan tidak pernah menilai seorang yang jelek dari ibunya
The frog prince got kissed, her lips granted his wish
Kodok pangeran mendapat ciuman, bibirnya mengabulkan keinginannya
It’s a sad world when your net worth determines your lover, but
Ini adalah dunia yang sedih saat kekayaan mu menetukan kekasih mu, tapi
What would I ever do without you, huh?
Apa yang aku lakukan tanpa mu?
I prolly wouldn’t have a clue without you
Aku tidak akan memiliki petunjuk tanpa mu
But one things for sure when I pull up with her
Tapi satu hal yang pasti saat aku bersamanya
Don’t refer to me as Travie, you can
Jangan menyebut aku sebagai Travie, kau bisa[Outro: Pat Monahan]
You can call me sir
Kau dapat memanggilku tuan
What would ever do without you?
What would ever do without you?
Apa yang aku lakukan tanpa mu?
Call me sir
What would ever do without you?
Apa yang aku lakukan tanpa mu?
Call me sir
What would ever do without you?
What would ever do without you?
Apa yang aku lakukan tanpa mu?
Call me sir
What would ever do without you?
Apa yang aku lakukan tanpa mu?
Call me sir