Lirik & Terjemahan Say Something – Justin Timberlake

Lirik, arti dan terjemahan Say Something dari Justin Timberlake, sebelumnya ia juga sempat merilis lagu berjudul Supplies. Kali ini single terbarunya masuk dalam album “Man of the Woods” yang diproduksi oleh Timbaland dan Danja dan dirilis pada 25 Januari 2018.

Pada lagu ini, dirinya berkolaborasi dengan musisi country yakni Chris Stapleton. Berikut adalah lirik lagu selengkapnya.

Ooh
Ooh
Yeah, alright
Yeah, baiklah
Ooh
Ooh

Everyone knows all about my direction
Semua orang tahu semua tentang arahan saya
And in my heart somewhere
Dan di hati saya di suatu tempat
I wanna go there, still I don’t go there
Saya ingin pergi kesana, tetap saja saya tidak ke sana

Everybody says say something, say something, say something
Semua orang mengatakan sesuatu, katakan sesuatu, katakan sesuatu
Let’s say something, say something and say something
Katakanlah sesuatu, katakan sesuatu dan katakan sesuatu
I don’t wanna get caught up in the rhythm of it
Saya tidak ingin terjebak dalam irama itu

But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no
Tapi aku tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak bisa menahan diri, tidak, tidak
Caught up in the middle of it
Terperangkap di tengahnya
No, I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no, no
Tidak, saya tidak bisa menahan diri, tidak, saya tidak bisa menahan diri, tidak, tidak, tidak
Caught up in the rhythm of it
Terperangkap dalam irama itu

Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
 
Everyone knows all about my transgressions
Semua orang tahu semua tentang pelanggaranku
Still in my heart somewhere
 Masih di hatiku entah di mana
This melody and harmony
Melodi dan harmoni ini
For you and me, tonight
Untukmu dan aku, malam ini
Whoa, I hear them call my name
Wah, kudengar mereka memanggil namaku

Everybody says say something, say something, say something
Semua orang mengatakan sesuatu, katakan sesuatu, katakan sesuatu
Let’s say something, say something and say something
Katakanlah sesuatu, katakan sesuatu dan katakan sesuatu
I don’t wanna get caught up in the rhythm of it
Saya tidak ingin terjebak dalam irama itu

But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no
Tapi aku tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak bisa menahan diri, tidak, tidak
Caught up in the middle of it
Terperangkap di tengahnya
No, I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no, no
Tidak, saya tidak bisa menahan diri, tidak, saya tidak bisa menahan diri, tidak, tidak, tidak
Caught up in the rhythm of it
Terperangkap dalam irama itu

Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)

Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Terkadang cara terbaik untuk mengatakan sesuatu adalah dengan mengatakan tidak sama sekali
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Terkadang cara terbaik untuk mengatakan sesuatu adalah dengan mengatakan tidak sama sekali
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing
Terkadang cara terbaik untuk mengatakan sesuatu adalah dengan mengatakan apa pun

But I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Tapi aku tidak bisa menahan diri, tidak, aku tidak bisa menahan diri, tidak, tidak
Caught up in the middle of it
Terperangkap di tengahnya
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Tidak, saya tidak bisa menahan diri, tidak, saya tidak bisa menahan diri, tidak, tidak, tidak
Caught up in the rhythm of it
Terperangkap dalam irama itu

Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
Maybe I’m looking for something I can’t have
Mungkin aku mencari sesuatu yang tidak bisa kumiliki
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
(Mungkin saya mencari sesuatu yang tidak bisa saya miliki)
 
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Terkadang cara terbaik untuk mengatakan sesuatu adalah dengan mengatakan tidak sama sekali
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Terkadang cara terbaik untuk mengatakan sesuatu adalah dengan mengatakan tidak sama sekali
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing
Terkadang cara terbaik untuk mengatakan sesuatu adalah dengan mengatakan apa pun