Lirik, arti dan terjemhan Everybody Hates Me oleh The Chainsmokers. Mengawali tahun 2018 dengan merilis single Sick Boy, kini duo DJ asal Amerika ini kembali dengan lagu terbarunya.
Lagu ini masuk dalam album bertajuk “Sick Boy…Everybody Hates Me” menempati track urutan pertama dan diikuti oleh lagu You Owe Me sama Sick Boy.
Lihat juga : Lirik dan Terjemahan Sick Boy – The Chainsmokers
Everybody Hates Me sekilas bercerita tentang kesendirian dan kritik terhadap diri yang terkenal dengan banyak penggemar. Tak jauh berbeda dengan single sebelumnya, dalam lagu ini tetap memberikan gaya khas mereka dengan lagu elektronik bertempo cepat dengan diisi lirik yang mantab saat kita dengarkan.
[Verse 1:]
I just want to drink tequila with my friends
Aku hanya ingin minum Tequila bersama teman-temanku
She said, she’s cheating cause she’s trying get ahead
Dia bilang, dia curang karena dia berusaha maju
The more I read it, yeah, the more I take offence
Semakin aku membacanya, ya, semakin aku tersinggung
So defeated, I can’t get outside my head
Jadi tumbang, aku tak bisa keluarkan dari pikiranku
I post a picture of myself because I’m lonely
Aku memposting foto diriku karena aku kesepian
Everyone knows what I look like
Semua orang tahu seperti apa penampilanku
Not even one of them knows me
Bahkan tak ada yang tahu aku
Now, I just want to drink tequila with my friends
Sekarang, aku hanya ingin minum Tequila bersama teman-temanku
So defeated, I just want this shit to end
Jadi tumbang, aku hanya ingin ocahan ini berakhir[Chorus:]
So I walk into the club like, everybody hates me
Jadi kumasuki klub seolah semua orang membenciku
Walk into the club like, everybody hates me
Jadi aku kumasuki klub seolah semua orang membenciku
Talkin’ to myself, shit, now they think I’m crazy
Berbicara dengan diriku sendiri, sial, sekarang mereka mengira aku gila
Walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
Jadi kumasiki klub seolah semua orang membenciku
Like everybody hates me
Seperti semua orang membenciku[Drop:]
Like everybody, everybody hates me
Seolah semua orang, semua orang membenciku
Everybody hates me
Semua orang membenciku[Verse 2:]
I just logged off the internet
Aku baru saja keluar dari internet
Now, I’m face to face with all the voices in my head
Sekarang, aku berhadapan dengan semua suara-suara di pikiranku
I can’t even check the time without facing regret
Aku bahkan tak bisa tahu waktunya tanpa menghadapi penyesalan
Why do I still have to mean everything I ever said
Mengapa aku masih harus memikirkan semua yang ku katakan?
And now I’m trying to
Dan sekarang aku mencoba
I’m just trying to stay normal now that they know what my name is
Aku hanya mencoba untuk tetap normal , karena sekarang mereka tahu siapa namaku
And I just want to drink tequilla with my friends
Dan aku hanya ingin minum tequilla bersama teman-temanku
They’re the reason that I stared at who I am
Itulah alasanku menatap diriku[Chorus:]
So I walk into the club like, everybody hates me
Jadi kumasuki klub seolah semua orang membenciku
Walk into the club like, everybody hates me
Jadi kumasuki klub seolah semua orang membenciku
Talkin’ to myself, shit, now they think I’m crazy
Berbicara dengan diriku sendiri, sial, sekarang mereka mengira aku gila
Walk into the club like, everybody hates me
Jadi kumasuki klub seolah semua orang membenciku
Like everybody hates me
Seperti semua orang membenciku[Drop:]
Like everybody, everybody hates me
Seolah semua orang, semua orang membenciku
Everybody hates me
Semua orang membenciku[Breakdown:]
Walk into the club like, everybody hates me
Walk into the club like, everybody hates me
Walk into the club like, everybody hates me
Memasuki club seolah semua orang membeciku
Walk into the club like, everybody, yeah
Memasuki club seolah semua orang, ya
Everybody
Semua orang
Walk into the club like, everybody hates me, yeah
Memasuki club seolah semua orang membeciku
Everybody
Semua orang
Walk into the club like, everybody hates me
Memasuki club seolah semua orang membeciku
The Chainsmokers – Everybody Hates Me (Official Music Video)