Lirik, arti dan terjemahan lagu No Brainer oleh DJ Khaled yang bekerja sama dengan Justin Bieber, Chance the Rapper, dan Quavo. Dirilis dan dipubliksikan secara resmi melalui channel YouTube pada tanggal 27 Juli 2018.
No Brainer hadir dengan mengusung perpaduan antara musik hip-hop sama pop. Menariknya lagi iramanya ceria dengan bagian refrain menjadi mudah kita ingat lirik layaknya I’m The One.
[Intro: DJ Khaled]
We the Best Music!
Kami Musik Terbaik!
Another one!
Salah satunya!
DJ Khaled![Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
Kau selalu kelauar dari kerumuman, sayang, itu sudah jelas
It ain’t that hard to choose
Tak sulit untuk memilih
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
Dia atau aku, yang nyata, sayang, itu sudah jelas
You got your mind unloose
Kau membuat melepaskan pikiranmu
Go hard and watch the sun rise
Berusahalah dan lihat matahari terbit
One night’ll change your whole life
Semalam saja akan mengubah seluruh hidupmu
Pop the top, drop-top, baby it’s a no-brainer
Membuka minuman,berkendara, sayang itu sudah jelas
Put ‘em up if you with me
Tunjukan pada mereka jika kau bersamaku
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Di tengah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high
Put ‘em high
Angkatlah
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Kedua tangan
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high
Angkatlah[Verse 1: Quavo]
Quavo!
Mama told you don’t talk to strangers (mama, mama, mama!)
Mama bilang jangan bicara dengan orang asing
But when you’re ridin’ in the drop, you can’t explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
Namun saat kau turun, kau tak bisa menjelaskannya
What you been waitin’ on this whole time? (Yeah)
Apa yang kau tunggu selama ini?
I blow the brains outta your mind (ooh)
Aku mengejutkan pikiranmu
And I ain’t talkin’ ‘bout physically (no)
Dan aku tak membicarakan fisik (tidak)
I’m talkin’ ‘bout mentally (talkin’ ‘bout mentally)
Aku bicara secara mental
She lookin’, she look like she nasty (she lookin’)
Dia terlihat, dia terlihat seperti nakal
She lookin’, she look like she classy (she lookin’)
Dia terlihat, dia terlihat seperti berkelas
She lookin’, just look at her dancin’ (look at her)
Dia terlihat, hanya melihat dia menari
She lookin’, I took her to the mansion (yeah, yeah)
Dia terlihat, aku membawanya ke rumah[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
Kau selalu kelauar dari kerumuman, sayang, itu sudah jelas
It ain’t that hard to choose
Tak sulit untuk memilih
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
Dia atau aku, yang nyata, sayang, itu sudah jelas
You got your mind unloose
Kau membuat melepaskan pikiranmu
Go hard and watch the sun rise
Berusahalah dan lihat matahari terbit
One night’ll change your whole life
Semalam saja akan mengubah seluruh hidupmu
Pop the top, drop-top, baby it’s a no-brainer
Membuka minuman,berkendara, sayang itu sudah jelas
Put ‘em up if you with me
Tunjukan pada mereka jika kau bersamaku
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Di tengah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high
Put ‘em high
Angkatlah
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Kedua tangan
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high
Angkatlah[Verse 2: Chance The Rapper]
Don’t look rich, I ain’t got no chain (huh)
Jangan terlihat kaya, aku tak punya kalung emas rantai
Not on the list, I ain’t got no name
Tak ada dalam daftar, Aku tak punya nama
But we in this bitch, bitch, I’m not no lame
Namun kita di disni, aku tak payah
And I keep it Ben Franklin, I’m not gon’ change
Dan aku tetap Ben Franklin, aku tak kan berubah
Lot of these hoes is messy (messy)
Banyak peratalatan yang berantakan
I just want you and your bestie
Aku hanya ingin kau dan sahabatmu
I don’t gotta answer for whenever you text me
Aku tak harus menjawab setiap kali kau mengirimi ku pesan
It’s multiple choice and they all wanna test me
Ini pilihan ganda dan mereka semua ingin mengujiku
She ch-ch-ch-ch-choosin’ the squad
Dia memilih skuadnya
She tryna choose between me, Justin, Qua’ and Asahd
Dia mencoba memilih antara aku, Justin, Qua ‘dan Asahd
She told me that she love that I make music for God
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia suka kalau aku membuat musik untuk Tuhan
I told her I would love to see that p**** applaud
Aku bilang padanya bahwa aku kan senang melihatnya bertepuk tangan[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
Kau selalu kelauar dari kerumuman, sayang, itu sudah jelas
It ain’t that hard to choose
Tak sulit untuk memilih
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
Dia atau aku, yang nyata, sayang, itu sudah jelas
You got your mind unloose
Kau membuat melepaskan pikiranmu
Go hard and watch the sun rise
Berusahalah dan lihat matahari terbit
One night’ll change your whole life
Semalam saja akan mengubah seluruh hidupmu
Pop the top, drop-top, baby it’s a no-brainer
Membuka minuman,berkendara, sayang itu sudah jelas
Put ‘em up if you with me
Tunjukan pada mereka jika kau bersamaku
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Di tengah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high
Put ‘em high
Angkatlah
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Kedua tangan
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high
Angkatlah[Verse 3: Justin Bieber]
Walked down, had me sittin’ up
Berjalan, memintaku duduk
Demanded my attention, had to give it up
Meminta perhatianku, harus melepaskan
Look like somebody designed you
Terlihat seperti seseorang mendesain dirimu
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up
Sangat cantik, kau membuatku ingin menjalaninya
Your presence is critical
Kehadiranmu sangatlah penting
Movin’ my soul, yeah you’re spiritual
Berpindah hati, kau spiritual
They hate it when you notice me
Mereka membencinya saat kau memperhatikanku
Like everybody else invisible (ooh)
Anggap saja mereka tidak ada(ooh)
Breakin’ all the rules (oh-oh)
Melanggar semua peraturan
So above the law (so above the law)
Jadi di atas aturan
I’ll be your excuse (damn right)
Aku kan jadi alasanmu (benar sekali)
Uh, and you go wrong, no
Dan kau salah[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer (no-brainer)
Kau selalu kelauar dari kerumuman, sayang, itu sudah jelas
It ain’t that hard to choose
Tak sulit untuk memilih
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer (no-brainer)
Dia atau aku, yang nyata, sayang, itu sudah jelas
You got your mind unloose
Kau membuat melepaskan pikiranmu
Go hard and watch the sun rise (rise)
Berusahalah dan lihat matahari terbit
One night’ll change your whole life
Semalam saja akan mengubah seluruh hidupmu
Pop the top, drop-top, baby it’s a no-brainer (oh, no)
Membuka minuman,berkendara, sayang itu sudah jelas
Put ‘em up if you with me
Tunjukan pada mereka jika kau bersamaku
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah (yeah, in the middle)
Di tengah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high (put ‘em high)
Put ‘em high
Angkatlah
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah (both sides in here)
Kedua tangan (keduanya di sini)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put ‘em high (put ‘em high)
Angkatlah[Outro: DJ Khaled & Justin Bieber]
It’s We The Best Music
Ini Kami Musik Terbaik!
Way high
Melambung tinggi
It’s Father of Asahd
Ini Ayahnya Asahd
Another one
Salah satunya
DJ Khaled – No Brainer (Official Music Video)