Lirik, arti dan terjemahan lagu no body, no crime oleh Taylor Swift. Ini merupakan single terbarunya yang ia rilis serta publikasikan melalui saluran YouTube pada 10 Desember 2020. Kali ini bekerja sama dengan Haim.
No Body, No Crime akan menjadi bagian dari pada lagu yang mengisi album dengan tajuk “evermore (Deluxe Version) 2020”. Disini kami bakal berbagi pada kalian lirik dan maknanya dalam bahasa Indonesia.
Lagu tersebut memiliki makna tentang Este yang mencurigai suaminya telah selingkuh, meski begitu ia belum bisa membuktikan.
[Intro]
He did it
He did it
Dia melakukannya[Verse 1: Taylor Swift]
Este’s a friend of mine
Este adalah temanku
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Kita bertemu setiap Selasa malam untuk makan malam dan segelas anggur merah
Este’s been losin’ sleep
Este tertidur
Her husband’s actin’ different, and it smells like infidelity
Suaminya bertingkah berbeda, dan itu baunya seperti perselingkuhan
She says, “That ain’t my merlot on his mouth
Dia bilang, “itu bukan merlot ku dimulutnya
That ain’t my jewelry on our joint account”
Itu bukanlah berlianku di akun berbagi kita
No, there ain’t no doubt
Tidak, tidak diragukan lagi
I think I’m gonna call him out
Aku pikir aku akan menelponnya[Chorus: Taylor Swift]
She says, “I think he did it, but I just can’t prove it”
Dia bilang “Aku pikir dia melakukannya, aku tak bisa membuktikannya”
I think he did it, but I just can’t prove it
I think he did it, but I just can’t prove it
No, no body, no crime
Tidak ada kejahatan
But I ain’t lettin’ up until the day I die
Tapi aku tidak membiarkannnya sampai hariku mati[Post-Chorus]
No, no
Tidak
I think he did it
Aku pikir dia melakukannya
No, no
He did it[Verse 2]
Este wasn’t there Tuesday night at Olive Gardеn
Este tidak ada di hari Selasa malam di taman Olive
At her job or anywhere
Di pekerjaanya atau dimanapun
Hе reports his missing wife
Dia mengabarkan merindukan suaminya
And I noticed when I passed his house
Dan aku sadar saat aku melewati rumahnya
His truck has got some brand new tires
Truknya punya ban baru
And his mistress moved in
Dan majikannya pindah
Sleeps in Este’s bed and everything
Tidur di kasur Este dan semuanya
No, there ain’t no doubt
Tidak diragukan lagi
Somebody’s gotta catch him out, ’cause
Seseorang harus menangkapnya, karena[Chorus]
I think he did it, but I just can’t prove it (He did it)
I think he did it, but I just can’t prove it (He did it)
I think he did it, but I just can’t prove it
Aku pikir dia melakukannya, tapi aku tak bisa membuktikannya
No, no body, no crime
Tidak ada kejahatan
But I ain’t lettin’ up until the day I die
Tapi aku takkan membiarkannya sampai ajalku tiba[Post-Chorus]
No, no
I think he did it
No, no
Tidak
He did it
Dia melakukannya[Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim]
Good thing my daddy made me get a boating license
when I was fifteen
Hal baik ayah yang membuatku mendapatkan lisensi berperahu
And I’ve cleaned enough houses
Dan aku telah membersihan rumah
To know how to cover up a scene
Tuk tahu caranya menutupi sebuah adegan
Good thing Este’s sister’s gonna swear she was with me
Untung kakak Este akan bersumpah dia bersamaku
She was with me, dude
Good thing his mistress took out a big life insurance policy
Untung majikannya mengambil polis asuransi jiwa yang besar[Chorus]
They think she did it, but they just can’t prove it
They think she did it, but they just can’t prove it
Mereka pikir dia melakukannya, tapi mereka tak bisa membuktikannya
She thinks I did it, but she just can’t prove it
Dia pikir aku melakukannya, tapi dia tak bisa membuktikannya
No, no body, no crime
Tidak ada kejahatan
I wasn’t lettin’ up until the day he
No, no body, no crime
I wasn’t lettin’ up until the day he
No, no body, no crime
I wasn’t lettin’ up until the day he died
Aku takkan membiarkannya sampai dia mati
Taylor Swift – no body, no crime (Official Lyric Video) ft. HAIM