Lirik, arti dan terjemahan lagu De Una Vez oleh Selena Gomez. Ini merupakan single terbarunya yang ia rilis serta publikasikan melalui saluran YouTube pada 14 Januari 2021.
Vibez, lirik lagunya ditulis oleh: Selana Gomez, Jota Rosa, Alejendro Borrero, ELENA ROSE, Kris Floyrd, Ivanni Rodriguez & Tainy. Disini kami bakal berbagi pada kalian lirik dan maknanya dalam bahasa Indonesia.
Lagu dalam bahasa Spanyol tersebut menceritakan tentang keberhasilan seorang Selena dalam melupakan orang lain yang pernah menyakiti, kini ia semakin baik dari sebelumnya.
[Intro]
Ya no duele como antes, no
Tidak sesakit seperti sebelumnya
La herida de tu amor sanó
Luka dari cintamu yang telah pulih[Chorus]
De una vez por toda’, ah-ah-ah
Sekali dan untuk selamanya
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Aku lebih kuat sendiri
Es que no me arrepiento del pasado
Hanya tak perlu menyesali masa lalu
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Ku tahu saat di sisimu seakan memotong sayapku
Pero ahora este pecho es antibalas
Namun sekarang dada ini anti peluru[Verse]
No te tengo a ti, me tengo a mí
Aku tak milikimu, aku miliki diriku sendiri
No es para que piense’ que esto es pa’ ti, nah
Bukan untuk berpikir bahwa ini untukmu
Yo me fui para que no se te olvide
Aku pergi agar kau tidak lupa
Que a una muerte como tú se revive
Bahwa kematian sepertimu dihidupkan kembali
Cuando se seque el último mar
Saat laut terakhir mengering
Es cuando pensaré en regresar
Saat aku akan berpikir untuk kembali
Tú has sobreentendido lo que siento
Kau telah memahami apa yang ku rasakan
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Kau pergi, betapa baiknya waktu
Estoy curá’ de ti, te dije ya
Aku sudah sembuh darimu, sudah kubilang
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Aku tak merasakanmu di sini lagi
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)
Kau tak tahu caranya menghargaiku[Chorus]
De una vez por toda’ (De una vez por toda’), ah-ah-ah
Sekali dan untuk selamanya
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Aku lebih kuat sendiri
Es que no me arrepiento del pasado
Hanya tak perlu menyesali masa lalu
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
Ku tahu saat di sisimu seakan memotong sayapku
Pero ahora este pecho es antibalas
Namun sekarang dada ini anti peluru[Outro]
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Ahora este pecho es antibalas
Dada ini anti peluru
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
Ahora este pecho es antibalas
Dada ini anti peluru
Selena Gomez – De Una Vez (Official Video)