Lirik, arti dan terjemahan lagu Kingslayer oleh Bring Me The Horizon yang berkolaborasi dengan Babymetal. Single terbarunya ini masuk dalam album yang bertajuk “Post Human: Survival Horror”.
Usai diterjamahkan dalam bahasa Indonesia lirik lagu Kingslayer berisi tentang perlawanan terhadap sistem raja atau pemerintahan yang sudah tidak benar lagi.
Kingslayer – Bring Me The Horizon ft. BABYMETAL dan Arti
[Verse 1: Oli Sykes]
Hi, are you looking for the other side?
Hai, apakah kau mencari sisi yang lain?
Feel like nothing ever seems quite right?
Merasa tak ada yang terlihat benar?
Are you circling the drainpipe, getting off on pain like
Apakah kau mengitari pipa pembuangan, merasakan sakit seperti
You’re corrupted?
Kau rusak?
I need to know where your loyalties lie
Aku perlu tahu di mana letak kesetiaanmu
Tell me, are you gonna bark or bite?
Katakan padaku, apakah kau akan menggonggong atau menggigit?
Do you really wanna twist a knife in the belly
Apakah kau benar-benar ingin menusukan pisau di perut
Of the monster?
Monster itu?[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Get the fuck up, wake the fuck up
Bangunlah
Wipe the system and back the fuck up
Hapus sistemnya dan kembalikan kekacauan itu
You’re a puppet, when they cut your strings off
Kau adalah boneka, saat mereka memotong senarmu
Don’t come crawling back
Jangan merangkak kembali[Chorus: Su-Metal]
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, menghancurkan kastil di langit
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
Kingslayer, selamanya bola mataku
I’d sacrifice my life to find you, angel of the blade
Aku akan mengorbankan hidupku untuk menemukanmu, bilah bidadari
Kingslayer, come and collect us from the night
Kingslayer, datanglah dan jemput kami dari malam
[Verse 2: Su – Metal, Oli Sykes& Both]
Kurai, kono mienai sekai
Gelap, dunia ini sangat gelap sehingga aku tak bisa melihatnya
Mada kienai mirai
Masa depan tak akan hilang
Tada teniireta i another world
Tapi aku ingin mendapatkan dunia lain
System failure
Kegagalan sistem
Life is encrypted, you are modified
Hidup dienkripsi, kau diubah
Like a virus in a lullaby
Seperti virus dalam lagu pengantar tidur
Artificial till the day you die, silly programme
Menjadi tiruan sampai kau mati, program yang konyol
You’re corrupted
Kau rusak[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Get the fuck up, wake the fuck up
Bangunlah
Wipe the system and back the fuck up
Hapus sistemnya dan kembalikan kekacauan itu
You’re a puppet, when they cut your strings off
Kau adalah boneka, saat mereka memotong senarmu
Don’t come crawling back, you’re on your own
Jangan merangkak kembali
Sā toki no tobirawoakete ikōyo
Sekarang, ayo pergi dan buka gerbang waktu[Chorus: Su-Metal]
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, menghancurkan kastil di langit
Kingslayer, I’ll fight for you until I die
Kingslayer, aku akan berjuang untukmu sampai aku mati
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, menghancurkan kastil di langit
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
Kingslayer, selamanya bola mataku
I’d sacrifice it all to guide you, never have to battle alone
‘Kan kukorbankan semuanya untuk membimbingmu, tak perlu berperang sendirian
Kingslayer, come and collect us from the night
Kingslayer, datang dan jemputlah kami dari malam[Breakdown: Oli Sykes & Su-Metal]
This is your wake up call
Ini adalah panggilan kebangkitanmu
We’re going down the rabbit hole
Kami akan menyusuri lubang kelinci
Are you ready?
Apakah kau siap?
I can’t feel you
Aku tak bisa merasakanmu
Oh, yeah[Outro: Oli Sykes]
Is this what you want?
Apa ini yang kau inginkan?
This is what you’ll fucking get
Ini yang akan kau dapatkan
You motherfucking shit
Dasar brengsek
Bring Me The Horizon – Kingslayer (Lyric Video) ft. BABYMETAL