Lirik, arti dan terjemahan lagu Better oleh Zayn Malik. Seorang penyanyi berkebangsaan Inggris pelantun lagu Dusk Till Dawn kini kembali hadir dengan single terbarunya yang dirilis pada 25 September 2020.
Tercatat sudah sekitar 4 tahun lamanya Zayn vakum dari karir bernyanyi. Melalui lagu berjudul Bettet sepat sehari setelah Gigi Hadid atau sang kekasih melahirkan bayi perempuan. Sepertinya lagu ini memiliki makna tersirat yang menggambarkan hubungan mereka.
Sempat menjadi trending di media sosial Twitter dan juga YouTube, dan kini kami bakalan berbagi lirik lagu dan terjemahan lagu Better oleh Zayn Malik.
Lirik dan Terjemahan Lagu Better – Zayn Malik
[Verse 1]
Hope I only leave good vibes on your living room floor
Berharap aku meninggalkan suasana yang baik di lantai ruangan mu
It hurts so bad that I didn’t went and ask for more
Itu sangat sakit bahwa aku tidak pergi dan meminta lebih
Your dad probably loves me more than he ever did now
Ayah mu mungkin menyukai ku lebih dari yang pernah dia suka sekarang
‘Cause I finally got out
Karena aku akhirnya keluar
Yeah, we’re finally knocked down
Ya, kita akhirnya terjatuh[Pre-Chorus 1]
Yeah, sometimes it’s better that way
Ya, terkadang begini lebin baik
Gotta let it go so your heart don’t break
Harus melepaskan pergi, maka hatimu tidak hancur
‘Cause I love you
Karena aku mencintaimu
Yeah, baby, I love you
Just this one time hear what I’m tryna say
Kali ini dengarkan apa yang ingin aku ucapan
Know you might not feel quite the same way
Ketahuilah bahwa kau mungkin tidak merasakan hal yang sama
But I love you
Tapi aku mencintaimu
I tell you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Kenapa menunggu tuk bertarung?
Give it a try
Cobalah
Or I’ll say goodbye while it’s right
Atau aku kan ucapkan perpisahan selagi ini benar
Can we save tears in our eyes?
Bisakah kita menahan air mata kita?
I’m making you cry
Aku membuatmu menangis
Why wait to hate, can we save love?
Kenapa menunggu tuk membenci, bisakah kita menyelamatkan cinta/[Verse 2]
I fell in, I’m falling, I’m for you
Aku jatuh kedalam, aku untuk mu
I can’t let you fall through the floor too
Aku tak bisa membiarkan kau jatuh melewati tangga juga
It’s a gamble to take any more of you
Ini butuh pertaruhan lebih dari mu
(It’s a gamble to take-take more you)
Still in my mind sometimes, I must admit it
Terkadang masih dipikiranku, aku harus mengakuinya
Like it’s a crime on trial, I got acquitted
Seperti kejahatan yang di adili, aku dibebaskan
Me and you wasn’t meant, we wasn’t fitted
Buka kau dan aku, kami tidaklah cocok
Like it’s a glove, I hated to admit it
Ini sepeti sarung tangan, aku benci tuk mengakuinya[Pre-Chorus 2]
‘Cause obviously we go back
Karena jelas kita kembali
So why would we ruin that?
Jadi kenapa kita mengacaukannya?
In too deep, we’re rearranged
Masuk terlalu dalam, kita atur ulang
Now you wanna ask for me
Sekarang kau ingin meminta padaku
We can’t let this through, go back
Kita tak bisa membiarkan ini, kembalilah
Sayin’ things we can’t take back
Mengatakan hal-hal yang tak bisa kita tarik kembali
In too deep, we’re rearranged
Do you feel the same?
Apa kau merasakan hal yang sama?[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Kenapa menunggu tuk bertarung?
Give it a try
Cobalah
Or I’ll say goodbye while it’s right
Atau aku kan ucapkan perpisahan selagi ini benar
Can we save tears in our eyes?
Bisakah kita menahan air mata kita?
I’m making you cry
Aku membuatmu menangis
Why wait to hate, can we save love?
Kenapa menunggu tuk membenci, bisakah kita menyelamatkan cinta
ZAYN – Better (Official Video)