Tiga penyanyi ternama bekerja sama dalam sebuah lagu Lemon (Remix), mereka adalah N.E.R.D, Rihanna serta Drake. Ini telah tersedia di Youtube yang diunggah pada 17 Maret 2018.
[Intro: RetcH]
Wait, wait, wait a minute
Tunggu, tunggu, tunggu sebentar
Shout out to them people, people
Berteriak kepada mereka, orang-orang
Wait, wait a minute
Tunggu, tunggu sebentar
P-p-p-people, people, people
Orang, orang, orang
Wait, wait a minute
Tunggu, tunggu sebentar
Mad ethnic right now
Etnis gila sekarang[Verse 1: Drake]
I get it how I live it
Aku mengerti bagaimana saya menjalaninya
I live it how I get it, y’all don’t really get it
Aku hidup bagaimana saya mendapatkannya, kamu sungguh tidak mengerti
I pull up in a lemon, blocks get to spinnin’
Aku menarik lemon, blok bisa spinnin ‘
Money 3D printin’
Uang cetak 3D
Never had a limit, never been religious
Tak pernah memiliki batas, tak pernah beragama
I just always had opinions
Aku hanya selalu punya pendapat
My daddy told me, “Listen
Ayahku memberitahuku, “Dengar
You better get some money and not die and go to prison”
Kamu lebih baik mendapatkan uang dan tidak mati dan pergi ke penjara
So you see
Jadi kamu lihat
Yeah, I got rich and stayed free
Ya, aku menjadi kay dan tetap bebas
Free the dawgs doin’ B.I.Ds
Bebaskan
I know everybody not like me
Aku tahu semua orang tidak menyukaiku
Ayy, got the nerve to want a Bentley for her birthday
Ayy, merasa ingin menginginkan Bentley untuk ulang tahunnya
I said, “Maybe I could rent it for your birthday
Aku berkata, “Mungkin saya bisa menyewanya untuk ulang tahun mu
Matter of fact I need a favor for the remix
Sebenarnya aku butuh bantuan untuk remix
Maybe I can get some 50s for your birthday”
Mungkin aku bisa mendapatkan beberapa 50s untuk ulang tahun mu
Ayy, get to sneakin’ for you, bae
Ayy, pergi ke sneakin ‘untukmu, bae
Say we talk but we ain’t speakin’ every day
Katakanlah kita bicara tapi kita tidak speakin’ setiap hari
And I know you know what P about to say
Dan aku tahu kau tahu apa yang akan dikatakan P[Bridge: Pharrell Williams]
Bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath salt, bitin’ speakers in the face
Mandi garam, pengeras suara di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Mandi, mandi garam, pengeras suara di wajah[Chorus: Rihanna]
I get it how I live it
Aku mengerti bagaimana aku menjalaninya
I live it how I get it
Aku hidup bagaimana aku mendapatkannya
Count the mothafuckin’ digits
Hitung angka mothafuckin ‘
I pull up with a lemon
Aku menarik dengan lemon
Not ‘cause she ain’t livin’
Bukan karena dia tidak hidup
It’s just your eyes get acidic
Hanya matamu yang menjadi asam
And this here ain’t a scrimmage
Dan ini di sini bukan pergumulan
Mothafucka, we ain’t finished
Mothafucka, kita belum selesai
I told you we won’t stop
Sudah kubilang kita tidak akan berhenti
A nigga ‘bouta business
Bisnis nigga ‘bouta
Like yours, but you rent it
Seperti milik mu, tetapi kamu menyewanya
Wave hello to the top
Tambahkan halo ke atas
Nigga the Veyron glide
Nigga the Veyron meluncur
Tell the paparazzi get the lens right
Beritahu paparazzi untuk mendapatkan lensa yang tepat
Got the window down, top, blowin’ la
Mendapat jendela ke bawah, atas, blowin ‘la
Got the hazards on, only doin’ five
Dapat bahaya, hanya lakukan lima[Verse 2: Rihanna]
You can catch me, Rih, in the new La Ferrar’
Kamu bisa menangkap saya, Rih, di La Ferrar yang baru
And the truck behind me got arms
Dan truk di belakangku mendapat senjata
Yeah, longer than LeBron
Ya, lebih lama dari LeBron
Just waitin’ for my thumb like The Fonz
Tunggu ibu jari saya seperti The Fonz
Woo! This beat tastes like lunch
Woo! Irisan ini rasanya seperti makan siang
But it’s runnin’ from veneers and it’s runnin’ from the fronts
Tapi itu lari dari veneer dan itu lari dari depan
But everyday, hey, wasn’t lemonade
Tapi sehari-hari, hei, bukan limun
I was afraid, once a nigga graduate
Aku takut, sekali lulusan nigga
Would I be okay?
Apakah aku akan baik-baik saja?
So I prayed and I played
Jadi aku berdoa dan aku bermain
It’s Rihanna, nigga
Ini Rihanna, nigga
My constellation in space
Konstelasiku di ruang angkasa
Warp speed, Doctor Spock couldn’t chase, nigga
Warp speed, Doctor Spock tidak bisa mengejar, nigga[Bridge: Pharrell Williams]
Nigga, bath salt, bitin’ speakers in the face
Nigga, mandi garam, pengeras suara di wajah
Bath salt, bitin’ speakers in the face
Mandi garam, pengeras suara di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Mandi, mandi garam, pengeras suara di wajah[Chorus: Pharrell Williams]
I get it how I live it
Aku mengerti bagaimana aku menjalaninya
I live it how I get it
Aku hidup bagaimana aku mendapatkannya
Count the mothafuckin’ digits
Hitung angka mothafuckin
I pull up with a lemon
Aku menarik dengan lemon
Not ‘cause she ain’t livin’
Bukan karena dia tidak hidup
It’s just your eyes get acidic
Hanya matamu yang menjadi asam
And this here ain’t a scrimmage
Dan ini di sini bukan pergumulan
Mothafucka, we ain’t finished
Mothafucka, kita belum selesai
I told you we won’t stop
Sudah kubilang kita tidak akan berhenti
A nigga ‘bouta business
Bisnis nigga ‘bouta
Like yours, but you rent it
Seperti milik mu, tetapi kamu menyewanya
Wave hello to the top
Tambahkan halo ke atas
Nigga the Veyron glide
Nigga the Veyron meluncur
Tell the paparazzi get the lens right
Beritahu paparazzi untuk mendapatkan lensa yang tepat
Got the window down, top, blowin’ la
Mendapat jendela ke bawah, atas, blowin ‘la
Got the hazards on, only doin’ five
Dapat bahaya, hanya lakukan limaYou can catch me…
Kamu bisa menangkapku…[Refrain: Pharrell Williams]
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Bouncin ‘sekitar, bouncin’ di sekitar, memantul[Outro: Pharrell Williams]
You can catch me
Kamu bisa menangkapku
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Tunggu, tunggu sebentar
Lihat juga : Lirik & Terjemahan God’s Plan – Drake