Lirik, arti dan terjemahan lagu Colour oleh MNEK. Penyanyi asal Inggris ini kembali hadir dengan lagu terbarunya yang bekerja sama dengan Hailee Steinfeld.
Kutipan teks lirik lagunya “Everything is brighter ‘cause the limit is the sky / Baby, that’s the way you make me feel…”
Penulis lirik Colour antara lain adalah MNEK, Diztortion & Anne-Marie, kemudian dirilis pada tanggal 1 Juni 2018.
[Chorus: MNEK]
Before you came into my life
Sebelum kau datang kedalam kehidupanku
Everything was black and white
Semuanya berwarna hitam dan putih
Now all I see is colour
Sekarang semua yang aku lihat berwarna
Like a rainbow in the sky
Seperti pelandi di langit
So, tell me your love will never fade
Jadi, katakan padaku cintamu takkan pernah pudar
That I won’t see no clouds of grey
Bahwa aku takkan melihat awan mendung
‘Cause I don’t want another
Karena aku tidak menginginkan yang lain
You bring colour to my life, baby
Kau membawa warna kedalam hidupku, sayang[Verse 1: MNEK]
Life was so heavy, I was giving up, na-na
Hidup begitu berat, aku menyerah
But since you came along, I’m light as a feather, ah
Tapi semenjak kau datang, aku ringan seperti bulu yang melayang
You give me something incredible, sensational, baby
Kau memberikan ku sesuatu yang luar biasa, sensasional, sayang
When we’re together, everything is better
Kemanapun kita bersama, segala hal jadi lebih baik
My darling
Cinta ku[Pre-Chorus 1: MNEK]
Only you can brighten up my day
Hanya ku yang bisa mencerahkan hariku
You make everything change, you rearrange
Kau membuat semuanya beruah, kau mengulanginya
So don’t go away
Jadi jangan pergi
Let me tell ya
Biarkan aku bercerita[Chorus: MNEK & Hailee Steinfeld]
Before you came into my life
Sebelum kau datang kedalam kehidupanku
Everything was black and white
Semuanya berwarna hitam dan putih
Now all I see is colour
Sekarang semua yang aku lihat berwarna
Like a rainbow in the sky
Seperti pelandi di langit
So, tell me your love will never fade
Jadi, katakan padaku cintamu takkan pernah pudar
That I won’t see no clouds of grey
Bahwa aku takkan melihat awan mendung
‘Cause I don’t want another
Karena aku tidak menginginkan yang lain
You bring colour to my life, baby
Kau membawa warna kedalam hidupku, sayang[Post-Chorus: MNEK]
Now all I see is colour
Sekarang semua yang aku lihat berwarna
You bring colour to my life, baby
Kau membawa warna kedalam kehidupanku, sayang
Now all I see is colour
Sekarang semua yang aku lihat berwarna
You bring colour to my life, baby
Kau membawa warna kedalam kehidupanku, sayang[Verse 2: Hailee Steinfeld & MNEK]
I never thought that I would meet anybody
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan bertemu siapapun
Who knows my body how you know my body (ah, yeah)
Yang tahu diriku
I can’t deny I see us stick around ’cause we paint the town
Aku tak dapat menyangkal karena kita melukis kota ini
Anyway that we want it
Bagaimanapun juga kita menginginkannya
Like red and yellow and pink and green (shit)
Seperti merah, kuning, pink, dan hijau
That’s what I see when you’re here with me
Itulah apa yang aku lihat saat kau disini dengan ku
Everything is brighter ’cause the limit is the sky
Semuanya lebih cerah karena batasnya adalah langit
Baby, that’s the way you make me feel
Sayang, caramu membuat ku merasakan
You know that
Kau tahu itu[Pre-Chorus 2: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]
Only you can brighten up my day, yeah
Hanya kamu yang dapat mencerahkan hariku
You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away)
Kau mengejar semua awan mendung itu
Help me find a brand new shade of me (me)
Bantu aku menemukan warna baru ku
You make everything change, you rearrange
Kau membuat semuanya berubah, kau merubah ulang
So don’t ever fade (don’t fade)
Jadi jangan pernah pudar
Don’t fade, don’t fade, don’t fade, don’t fade
Jangan pudar
You bring the colour, you bring the colour
Kau membawa warna
Yeah, you bring the colour (oh, yeah)
Ya, kau membawa warna[Chorus: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]
Before you came into my life
Sebelum kau datang kedalam kehidupanku
Everything was black and white
Semuanya berwarna hitam dan putih
Now all I see is colour
Sekarang semua yang aku lihat berwarna
Like a rainbow in the sky
Seperti pelandi di langit
So, tell me your love will never fade
Jadi, katakan padaku cintamu takkan pernah pudar
That I won’t see no clouds of grey
Bahwa aku takkan melihat awan mendung
‘Cause I don’t want another
Karena aku tidak menginginkan yang lain
You bring colour to my life, baby (to my life)
Kau membawa warna kedalam hidupku, sayang
Before you came into my life
Sebelum kau datang kedalam kehidupanku
Everything was black and white (now all I see is colour)
Segalanya berwarna hitam dan putih
Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah)
Sekaran semua yang aku lihat berwarna
Like a rainbow in the sky
Seperti pelangi di langit
So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me)
Jadi, katakan padaku cintamu takkan pudar
That I won’t see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)
Bahwa aku takkan melihat awat mendung[Post-Chorus: Hailee Steinfeld, MNEK]
Now all I see is colour
Sekarang semua yang aku lihat berwarna
You bring colour to my life, baby
Kau membawa warna kedalam hidupku
Red and yellow and pink and green
Merah, kuning, pink, dan hijau
That’s what I see when you’re with me
Itulah apa yang aku lihat saat kau dengan ku
You bring the colour
You bring the colour (now all I see is colour)
You bring colour to my life, baby
Kau membawa warna kedala hidupku[Outro: MNEK]
Aah
Na-na-na-na, na-na
Now all I see is colour
Sekarang semua yang aku lihat berwarna
You bring colour to my life, baby
Kau membawa warna kedala hidupku, sayang