Lirik, arti dan terjemahan lagu R.E.M oleh Ariana Grande, single ini dirilis pada tanggal 20 Juni 2018. Selain Grande, yang ikut dalam mengisi lirik lagu atau pembuatannya adalah Beyonce dan Pharrell Williams.
R.E.M masuk dalam daftar lagu di album yang segera rilis bulan Agustus dengan tajuk ‘Sweetener’. Cerita di balik lirik lagu tersebut adalah “memimpikan seseorang ke dalam hidup”
[Verse]
Last night boy I met you
Tadi malam aku bertemu dengan mu
Yeah, when I was sleeping
Ya, saat aku tidur
You’re such a dream to me
Kau bagaikan mimpi bagiku
And it was on a day like this
Dan itu terjadi seperti hari ini
Yeah, if you can believe
Ya, jika kau dapat mempercayainya
If you can believe
Jika kau dapat mempercayainya
You’re such a dream to me
Kau bagaikan mimpi bagiku
Boy you’re such a dream to me
Kau bagaikan mimpi bagiku
Yeah, sleep
Ya, tidur
If you can believe, mmm
Kau bagaikan mimpi bagiku
You’re such a dream to me
Kau bagaikan mimpi bagiku[Chorus]
Before you speak, don’t move
Sebelum kau bicara, jangan bergerak
‘Cause I don’t wanna wake up
Karena aku tidak ingin bangun
Wake up, wake up, wake up
Bangun
Don’t wanna wake up, oh
Tidak ingin bangun
Wake up, wake up, wake up
Bangun[Post-Chorus]
You’re such a dream
Kau bagaikan mimpi
If you can believe?
Mungkinkah kau dapat percaya?
Boy you’re such a dream to me, yeah, yeah
Kau bagaikan mimpi bagiku[Verse]
“I love you”
“Aku cinta kamu”
Who starts a conversation like that?
Siapa yang mulai percakapan seperti itu?
Nobody but I do
Tidak ada yang lain selain aku
What’s your next month like?
Seperti apa dirimu di bulan selanjutnya?
Tell me what you’re up to
Beritahu aku apa yang kau inginkan
We can leave right now boy
Kita bisa tinggal sekarang juga
You don’t need a duffle
Kau tidak perlu ransel
What about La Perla?
Bagaimana dengan La Perla?[Chorus]
Before you speak, don’t move
Sebelum kau bicara, jangan bergerak
‘Cause I don’t wanna wake up
Karena aku tidak ingin bangun
Wake up, wake up, wake up
Bangun
Don’t wanna wake up, oh
Tidak ingin bangun
Wake up, wake up, wake up
Bangun[Post-Chorus]
You’re such a dream
Kau bagaikan mimpi
If you can believe?
Mungkinkah kau dapat percaya?
Boy you’re such a dream to me, yeah, yeah
Kau bagaikan mimpi bagiku