Lirik, arti dan terjemahan lagu Dive oleh Ed Sheeran. Single ini masuk dalam album ÷ (Divide) (2017), menceritakan tentang rasa pengabdian dan emosional. Dive menempati urutan posisi ke-3 di album tersebut dari total 16 lagu didalamnya.
➧ Lihat juga : Lirik Lagu Happier – Ed Sheeran Arti & Terjemahan
Lirik dan Terjemahan Dive oleh Ed Sheeran
[Verse 1:]
Oh, maybe I came on too strong
Oh, mungkin aku di tarkdirkan begitu kuat
Maybe I waited too long
Mungkin aku menanti begitu lama
Maybe I played my cards wrong
Mungkin aku bermain kartuku salah
Oh, just a little bit wrong
Oh, hanya sedikit yang salah
Baby I apologize for it
Sayang aku minta maaf untuk itu[Pre-Hook 1:]
I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh ataupun bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini di pesawat terbangmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Tersangkut dengan akta-kata yang kau katakan
And I’ve been known to give my all
Dan aku pasti berikan seluruh diriku
And jumping in harder than
Dan melompat lebih sulit dari
Ten thousand rocks on the lake
Sepuluh ribu batu di danau[Chorus:]
So don’t call me baby
Lantas jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Terkecuali kau bermaksud untuk itu
Don’t tell me you need me
Jangan bilang kau membutuhkanku
If you don’t believe it
Bila kau tak percaya
So let me know the truth
Biarkanlah aku tahu yang sebenarnya
Before I dive right into you
Sebelun aku terjatuh padamu[Verse 2:]
You’re a mystery
Kaulah misteri
I have travelled the world, there’s no other girl like you
Aku telah berkeliling dunia, tak ada gadis yang sepertimu
No one, what’s your history?
Tak seorangpun, apa asal-usulmu?
Do you have a tendency to lead some people on?
Apa kau berhasrat untuk permainkan orang?
‘Cause I heard you do, mmh
Karena aku dengar kau melakukannyaI could fall or I could fly
Aku bisa jatuh ataupun bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini di pesawat terbangmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Tersangkut dengan akta-kata yang kau katakan
And I’ve been known to give my all
Dan aku pasti berikan seluruh diriku
And lie awake, every day
Dan terjaga setiap hari
Don’t know how much I can take
Tak tahu betapa banyak yang bisa kutanggung[Chorus:]
So don’t call me baby
Lantas jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Terkecuali kau bermaksud untuk itu
Don’t tell me you need me
Jangan bilang kau membutuhkanku
If you don’t believe it
Bila kau tak percaya
So let me know the truth
Biarkanlah aku tahu yang sebenarnya
Before I dive right into you
Sebelun aku terjatuh padamu[Pre-Hook 3:]
I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh ataupun bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini di pesawat terbangmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Tersangkut dengan akta-kata yang kau katakan
And I’ve been known to give my all
Dan aku pasti berikan seluruh diriku
Sitting back, looking at
Duduklah kembaku, lihatlah
Every mess that I made
Tiap kekacauan yang aku buat[Chorus:]
So don’t call me baby
Lantas jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Terkecuali kau bermaksud untuk itu
Don’t tell me you need me
Jangan bilang kau membutuhkanku
If you don’t believe it
Bila kau tak percaya
So let me know the truth
Biarkanlah aku tahu yang sebenarnya
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Sebelun aku terjatuh padamu