Sempat trending di media YouTube sebuah lagu terbaru dari band kondang Coldplay, dengan judul Daddy. Sesuai judul dalam vdeo klipnya menggunakan video animasi kartun tentang petualangan seorang anak yang mencari ayahnya di samudra.
Daddy – Coldplay dirilis pada tanggal 22 November 2019 akan masuk dalam albumnya yang bertajuk Everyday Life. Sebuah lagu yang mengisahkan tentang sebuah hubungan antara anak dan ayah yang begitu renggang. Digambaekan bahwa sang ayah menjauh dari Anaknya, padahal ia ingin sekali bersamanya walau hanya sehari.
Sebelum lagu Deddy, Coldplay telah terlebih dahulu merilis tiga lagu di album terbaru yaitu tiga lagu yaitu Everyday Life, Orphans dan Arabesque. Langsung saja berikut ini lirik lagu dan terjemahan lagu Daddy oleh Coldplay.
Lirik dan Terjemahan Daddy oleh Coldplay
Daddy, are you out there?
Ayah, apakah kau berada di luar sana?
Daddy, won’t you come and play?
Ayah, maukah kau datang dan bermain?Daddy, do you not care?
Ayah, apa kau tidak peduli?
Is there nothing that you want to say?
Apakah tidak ada yang ingin kau katakan?I know you’re hurting too
Aku tahu Ayah juga terluka
but I need you, I do
tapi aku membutuhkanmu Ayah, aku butuh
Daddy, if you’re out there
Ayah, jika kau berada di luar sana
Daddy, all I wanna say…
Ayah, yang ingin aku katakan hanya…You’re so far away
Kau amat begitu jauh
Oh, you’re so far away
Oh, kau amat begitu jauh
That’s okay, it’s okay
Tak mengapa, tak apa
I’m okay
Aku tidak apa-apaDaddy, are you out there?
Ayah, apakah kau berada di luar sana?
Daddy, why’d you run away?
Ayah, mengapa kau pergi menghilang?
Daddy, are you okay?
Ayah, apakah kau tidak apa-apa?
Look Dad, we got the same hair
Lihat Ayah, kita punya rambut yang sama
and Daddy, it’s my birthday
dan Ayah, ini hari ulang tahunku
and all I wanna say…
dan yang ingin aku katakan hanya…Is you’re so far away
Bahwa kau amat begitu jauh
Oh, you’re so far away
Oh, kau amat begitu jauh
That’s okay, it’s okay
Tak mengapa, tak apa
It’s okay
Tak apaYou’re so far away
Kau amat begitu jauhWon’t you come and won’t you stay?
Maukah kau datang dan maukah kau tetap tinggal?
Please stay, oh, please stay
Kumohon tetap tinggal, oh, kumohon tetap tinggal
Won’t you come and won’t you stay?
Maukah kau datang dan maukah kau tetap tinggal?
One day
Satu hari nanti
Just one day
Cukup satu hari nanti