Lirik, arti dan juga terjemahan dalam bahasa Indonesia Caught in the Middle oleh Alexander 23, single terbarunya tersebut dirilis pada 31 Juli 2020.
Ternyata di tanggal yang sama telah ada dua lagu lainnya juga dirilis di hari itu, antara lain:
➧ Married In Vegas – The Vamps
➧ Hush – Weird Genius feat. Yellow Claw
Caught in the Middle bercerita tentang merasa hubungannya terjebak di tengah-tengah kekasih dan orang asing yang sangat jauh berbeda dengan hubungannya yang dahulu.
Lagu ini terinspirasi oleh fakta terpisah dari mantan kekasih. Menurut Alexander, dia telah mengerjakan lebih banyak musik baru sambil belajar Dj selama isolasi diri kala itu.
Lirik dan Terjemahan Alexander 23 – Caught in the Middle
[Verse 1]
You went and called me
Kau pergi dan memanggilku
For the first time in a year
Untuk pertama kalinya dalam setahun
But then no words came out
Tapi kemudian tak ada kata-kata yang keluar
(Oh, oh-oh)
We used to kiss and say “I love you”
Kami dulu mencium dan mengatakan “Aku mencintaimu”
Now we never say nothin’ at all
Sekarang kita tak pernah mengatakan apa-apa sama sekali
(Oh, oh-oh)
We’re caught in the middle
Kita terjebak di tengah[Verse 2]
Sometimes I think about your dog and wonder
Terkadang aku memikirkan anjingmu dan bertanya-tanya
If she thinks I passed away
Jika dia mengira aku meninggal
(Oh, oh-oh)
I guess a part of me is dead now so
Kurasa sekarang sebagian dariku sudah mati
I guess she’s right in a strange way
Kurasa dia benar dengan cara yang aneh
(Oh, oh-oh)
We’re caught in the middle, oh-oh
We’re caught in the middle, oh-oh
Kita terjebak di tengah[Chorus]
We’re caught in the middle of
Kita terjebak di antara-
Lovers and strangers
Kekasih dan orang asing
You know everything about me
Kau tahu segalanya tentangku
Except how my day was
Kecuali bagaimana hariku
Ain’t it funny how we
Bukankah lucu bagaimana kita
Used to say “I love you”
Dulu bilang “Aku mencintaimu”
Now we don’t say nothin’ at all
Sekarang kita tak mengatakan apa-apa sama sekali[Verse 3]
Your best friend told my best friend
Sahabatmu memberi tahu sahabatku
That you went and moved out of the USA
Bahwa kau pergi dan pindah dari AS
(Oh, oh-oh)
I’m happy for you and I’m happy not to worry
Aku bahagia untukmu dan aku senang tak khawatir
That we’re in the same coffee place
Bahwa kita berada di tempat kopi yang sama
Yeah, we’re caught in the middle, oh-oh
We’re caught in the middle, oh-oh
Ya, kita terjebak di tengah[Chorus]
We’re caught in the middle of
Kita terjebak di antara-
Lovers and strangers
Kekasih dan orang asing
You know everything about me
Kau tahu segalanya tentangku
Except how my day was
Kecuali bagaimana hariku
Ain’t it funny how we
Bukankah lucu bagaimana kita
Used to say “I love you”
Dulu bilang “Aku mencintaimu”
Now we don’t say nothin’ at all
Sekarang kita tak mengatakan apa-apa sama sekali[Bridge 4x]
(We’re caught in the middle)
(Kita terjebak di tengah)[Outro]
Lovers and strangers
Kekasih dan orang asing
You know everything about me
Kau tahu segalanya tentangku
Except how my day was
Kecuali bagaimana hariku
Ain’t it funny how we
Bukankah lucu bagaimana kita
Used to say “I love you”
Dulu bilang “Aku mencintaimu”
Now we don’t say nothin’ at all
Sekarang kita tak mengatakan apa-apa sama sekali
Alexander 23 – Caught in the Middle (Lyric Video)