Lirik, arti dan terjemahan lagu Laugh Now Cry Later oleh Drake, kali ini ia bekerjasama dengan Lil Durk. Single terbarunya mereka tersebut dirilis pada 14 Agustus 2020 melalui channel YouTube.
Drake memiliki nama lengkap, Aubrey Drake Graham merupakan seorang musisi rapper, penulis lagu, dan aktor beradal dari Kanada.
Setelah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, kalau lagu Laugh Now Cry Later liriknya memiliki makna tentang sebuah kehidupan mewah yang dijalani oleh seseorang dan sebuah hubungan, berharap menjalani hidus yang sekarang ini akan mengatasi rasa sakit serta masalah yang akan datang.
Laugh Now Cry Later – Drake ft. Lil Durk dan Terjemahan
[Intro: Drake]
Woah, woah
Yeah[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
Terkadang kita tertawa dan terkadang kita menangis, tapi kurasa kamu tahu sekarang, sayang
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
Aku mengambil setengah dan dia mengambil semuanya, pelan-pelan, sayang
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Kita melakukan perjalanan, sekarang kita di blok mu dan itu seperti kota hantu, sayang
Where do these niggas be at when they say they doin’ all this and all that?
Di mana para niggas ini berada saat mereka mengatakan mereka melakukan semua ini dan semua itu?[Verse 1: Drake]
Tired of beefin’ you bums, you can’t even pay me enough to react
Bosan membuatmu kesal, kamu bahkan tidak bisa membayarku cukup untuk bereaksi
Been wakin’ up in the crib and sometimes I don’t even know where I’m at
Terbangun di tempat tidur dan terkadang aku bahkan tidak tahu di mana aku beradaPlease don’t play that nigga songs in this party, I can’t even listen to that
Tolong jangan mainkan lagu nigga itu di pesta ini, aku bahkan tidak bisa mendengarkannya
Anytime that I ran into somebody, it must be a victory lap, ayy
Kapan pun aku bertemu seseorang, itu pasti putaran kemenangan, ayy
Shawty come sit on my lap, ayy, they sayin’ Drizzy just snapped
Shawty duduklah di pangkuanku, ayy, mereka bilang Drizzy baru saja membentak
Distance between us is not like a store, this isn’t a closeable gap, ayy
Jarak antara kita bukan seperti toko, ini bukan celah yang bisa ditutup, ayy
I seen some niggas attack and don’t end up makin’ it back
Aku melihat beberapa serangan niggas dan tidak berakhir membuatnya kembali[Pre Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin’ crazy, down bad
Aku tahu bahwa mereka di tempat tidur menjadi gila, sangat buruk
What they had didn’t last, damn, baby
Apa yang mereka miliki tidak bertahan lama, sial, sayang[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
Terkadang kita tertawa dan terkadang kita menangis, tapi kurasa kamu tahu sekarang, sayang
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
Aku mengambil setengah dan dia mengambil semuanya, pelan-pelan, sayang
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Kita melakukan perjalanan, sekarang kita di blok mu dan itu seperti kota hantu, sayang
Where do these niggas be at when they say they doin’ all this and all that?
Di mana para niggas ini berada saat mereka mengatakan mereka melakukan semua ini dan semua itu?[Verse 2: Lil Durk & Drake]
I’m in the trenches, relax
Aku di parit, bersantai
Can you not play that lil’ boy in the club? ‘Cause we do not listen to rats
Bisakah kamu tidak memainkan bocah kecil itu di klub? Karena kami tidak mendengarkan tikusWe in Atlanta, I buy her a wig, she tellin’ me Tae is the best
Kita di Atlanta, aku membelikannya wig, dia bilang Tae adalah yang terbaik
Point at the nigga who act like a killer, but you only one for the ‘net
Menunjuk pada nigga yang bertingkah seperti pembunuh, tapi kamu satu-satunya untuk internet
I’m like DaBaby, I’m not just a rapper, you play with me, you gon’ get stretched
Aku seperti DaBaby, aku bukan hanya seorang rapper, kamu bermain denganku, kamu akan merasa lelah
Ooh-oh
Bring Drake to the hood, surround Drake around Dracs
Bawa Drake ke kap mesin, kelilingi Drake di sekitar Dracs
Even though I got a case, I’ma do what it take
Meskipun aku punya kasus, aku akan melakukan apa yang diperlukan
And I never been embraced
Dan aku tidak pernah dipeluk
And the money’s hard to make
Dan uang itu sulit didapat
So I bet they on they face right now
Jadi aku yakin mereka akan berhadapan sekarang[Pre Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin’ crazy, down bad
Aku tahu bahwa mereka di tempat tidur menjadi gila, sangat buruk
What they had didn’t last, damn, baby
Apa yang mereka miliki tidak bertahan lama, sial, sayang[Chorus: Drake]
Sometimewe laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
Terkadang kita tertawa dan terkadang kita menangis, tapi kurasa kamu tahu sekarang, sayang
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
Aku mengambil setengah dan dia mengambil semuanya, pelan-pelan, sayang
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Kita melakukan perjalanan, sekarang kita di blok mu dan itu seperti kota hantu, sayang
Where do these niggas be at when they say they doin’ all this and all that?
Di mana para niggas ini berada saat mereka mengatakan mereka melakukan semua ini dan semua itu?
Drake – Laugh Now Cry Later (Official Music Video) ft. Lil Durk