Disini kami bakal berbagi makna dan lirik lagu Cool Girl oleh Dodie. Single terbarunya kali ini telah dirilis dan dipublikasikan melalui saluran YouTube pada 19 Oktober 2020. Lagu tersebut bakaln masuk pada albumnya yang bertajuk “Build a Problem (Deluxe)”.
Cool Girl, lirik lagunya memiliki makna tentang seseorang yang dicampakkan oleh pacarnya, namun ia tetap tenang dan menyadari kalau kekasihnya itu bukanlah yang terbaik.
Terjemahan Lirik Lagu Cool Girl – Dodie
[Verse 1]
I carry the time we don’t talk in a backpack
Aku membawa waktu, kita tak berbicara di dalam ransel
Leave it on the side with the nights you didn’t call me back
Meninggalkan itu disaat malam-malam kau tak menghubungiku kembali
And all the ideas, and the hope I’d never ask him for
Dan semua idenya, dan harapan yang tak pernah kuinginkan darinya
I’ll throw them away, it’s okay, without a second thought
Aku akan membuangnya, tidak apa-apa, tanpa berpikir dua kali[Pre-Chorus]
God, I swore I wouldn’t play the age-old game
Ya Tuhan, aku bersumpah tidak akan memainkan permainan kuno
Yeah, I watched you all ask all your lovers away
Ya, aku melihat kau meminta semua kekasihmu pergi
Rollin’ your eyes, to the back of your heads
Memutar matamu, ke belakang kepalamu
Surely you know to close them instead
Tentunya kau tahu untuk menutupinya saja[Chorus]
Cool girl will be different
Gadis keren akan berbeda
I’ll be quiet, oh so easy
Aku akan diam, oh begitu mudah
Cool girl will be different
Gadis keren akan berbeda
I’ll be quiet, oh so easy
Aku akan diam, oh begitu mudah[Verse 2]
How much of a tongue can I bite until we notice blood?
Berapa banyak lidah yang bisa ku gigit sampai kita melihat darah?
Spit to the left, carry on, just smile and say you’re good
Keluarkan, lanjutkanlah, tersenyum dan katakanlah kau baik
You all plead and demand all your needs, but you can’t
Segenap kau memohon dan menuntut semua kebutuhanmu, namun bahkan kau tak bisa
He’ll be asked till he’s bored, I would know, I’ve been bored before
Dia akan meminta sampai dia bosan, aku akan tahu, aku pernah bosan sebelumnya
Chill out if it’s late or every heavy sigh will seal a fate
Bersantailah jika terlambat atau setiap desahan berat akan menutup takdir[Pre-Chorus]
God, I swore I wouldn’t play the age-old game
Ya Tuhan, aku bersumpah tidak akan memainkan permainan kuno
Yeah, I watched you all ask all your lovers away
Ya, aku melihat kau meminta semua kekasihmu pergi
Rollin’ your eyes, to the back of your heads
Memutar matamu, ke belakang kepalamu
Surely you know to close them instead
Tentunya kau tahu untuk menutupinya saja[Chorus]
Cool girl will be different
Gadis keren akan berbeda
I’ll be quiet, oh so easy
Aku akan diam, oh begitu mudah
Cool girl will be different
Gadis keren akan berbeda
I’ll be quiet, oh so easy
Aku akan diam, oh begitu mudah[Outro]
(No, I won’t be like them)
(Tidak, aku tak akan seperti mereka)
Cool girl will be different
Gadis keren akan berbeda
I’ll be quiet, I’ll be easy
Aku akan diam, aku akan tenang
(Want me more than friend)
(Inginkanku lebih dari teman)
Cool girl, I’ll be different
Gadis keren akan berbeda
I’ll be quiet, I’ll be easy
Aku akan diam, aku akan tenang
(No, I won’t be like them)
(Tidak, aku tak akan seperti mereka)
Cool girl, I’ll be different
Gadis keren akan berbeda
I’ll be quiet, I’ll be easy
Aku akan diam, aku akan tenang
(I’ll be quiet again)
(Aku akan diam lagi)
I’ll be easy
Aku akan tenang
Oh, so easy
Sangat tenang
dodie – Cool Girl (Official Video)