Berikut ini bisa kalian simak lirik lagu N95 yang dinyanyikan oleh Kendrick Lamar beserta terjemahan dalam Bahasa Indonesia. Dengan adanya makna dari lirik lagunya, mudah-mudahan menjadi lebih dapat dipahami artinya.
N95 merupakan lagu kedua dari album Kendrick Lamar dengan Top Dawg Entertainment, Mr. Morale & The Big Steppers. Judul lagu memang mengacu pada masker wajah, sebab isi dari liriknya berupa kritik terhadap pandemi Covid 19.
Lagu N95 yang merupakan buah karya dari rapper asal Amerika Serikat tersebut telah dirilis dan dipublikasikan melalui sosial media pada 15 Mei 2022.
Lirik + Terjemahan N95 | Kendrick Lamar
Hello, new world, all the boys and girls
Halo, dunia baru, semua bocah laki-laki dan perempuan
I got some true stories to tell
Aku punya beberapa kisah nyata untuk diceritakan
You’re back outside, but they still lied
Kau kembali ke luar, tetapi mereka masih berbohong
Whoa, oh, oh, oh (yeah)
Wah, oh, oh, oh (ya)Take off the foo-foo
Lepaskan foo-foo
Take off the clout chase
Lepaskan mereka yang berpengaruh
Take off the Wi-Fi
Lepaskan Wi-Fi
Take off the money phone
Lepaskan biaya telepon
Take off the car loan
Lepaskan angsuran mobil
Take off the flex and the white loss
Lepaskan kelenturan dan kehilangan putih
Take off the weird-ass jewelry
Lepaskan perhiasan aneh itu
I’ma take ten steps
Kuambil sepuluh langkah
Then I’m takin’ off top five
Lalu aku akan keluar dari lima besar
Take off them fabricated streams
Melepas aliran yang dibuat-buat
And them microwave memes
Dan mereka meme microwave
It’s a real world outside (take that shit off)
Ini adalah dunia nyata (lepaskan omong kosong itu)
Take off your idols
Lepaskan idolamu
Take off the runway
Lepas lkaus dari lkausan pacu
I take off to Cairo (take that shit off)
Aku berangkat ke Kairo (lepaskan omong kosong itu)
Take off to Saint-Tropez
Berangkat ke Saint-Tropez
Five day stay, take a quarter mil’
Menginap lima hari, ambil seperempat mil
Hell, if I know (take that shit)
Neraka, jika aku tahu (ambil omong kosong itu.Take off the front flag
Lepas bendera depan
Take off perception
Lepaskan persepsi
Take off the cop with the eye patch (take that shit off)
Lepaskan polisi dengan penutup mata (lepaskan omong kosong itu)
Take off the unloyal
Singkirkan yang tidak setia
Take off the unsure
Lepaskan yang tidak pasti
Take off decisions I lack (take it off)
Lepaskan keputusan yang tidak aku miliki (lepaskan)
Take off the fake deep
Lepaskan yang palsu dalam
Take off the fake woke
Lepaskan bangun palsu
Take off the I’m broke, I care (take it off)
Lepaskan aku bangkrut, aku peduli (lepaskan)Take off the gossip
Buang gosip
Take off the new logic, that if I’m rich, I’m rare (take it off)
Lepaskan logika baru, bahwa jika aku kaya, aku asing (lepaskan)
Take off the Chanel
Lepaskan Chanel-nya
Take off the Dolce
Lepaskan Dolce
Take off the Birkin bag (take it off)
Lepaskan tas Birkin (lepaskan)
Take all that designer bullshit off
Singkirkan semua omong kosong desainer itu
And what do you have?
Dan apa yang kau miliki?
(bitch)
(bitch)
Huh, huh, uh, you ugly as fuck
Huh, huh, eh, kau jelek sekali
(You out of pocket)
(Kau keluar dari saku)Huh, two ATMs (hah, hah, hah, hah)
Huh, dua ATM (hah, hah, hah, hah)
You steppin’ or what?
kau melangkah atau apa?
(you out of pocket, huh)
(kau keluar dari saku, ya)
Who you think they talkin’ bout?
Menurutmu siapa yang mereka bicarakan?
Talkin’ about us (you out of pocket, shoot, shoot, shoot)
Bicara tentang kami (kau keluar dari saku, tembak, tembak, tembak)
Who you think they copy off?
Menurutmu siapa yang mereka tiru?
Copy off us (get back in pocket)
Salin dari kami (kembali ke sak
The world in a panic
Dunia sedang panik
The women is stranded
para wanita telantar
The men on a run
Orang-orang dalam pelarianThe prophets abandoned
Para nabi ditinggalkan
The Lord take advantage
Tuhan mengambil keuntungan
The market is crashin’
Pasar sedang hancur
The industry wants
industri ingin
Niggas and bitches to sleep in a box
Niggas dan pelacur untuk tidur di dalam kotak
Where they makin’ a mockery followin’ us
Dimana mereka membuat ejekan mengikuti kita
This ain’t Monopoly
Ini bukan Monopoli
Watchin’ for love
Jaga cinta
This ain’t monogamy
Ini bukan monogami
Y’all gettin’ fucked
Kalian semua kacau
N95 – Kendrick Lamar (Official Music Video)