Makna ‘Diamonds’ by Rihanna, Makna dan Diamond Lirik Bahasa Indonesia

Diamond Lirik – Lagu hit Rihanna “Diamonds” dari tahun 2008 telah teruji oleh waktu dan masih menjadi salah satu lagu yang paling disukainya. Tapi apa arti lagu ini? Apa yang dikatakan kata-kata itu kepada kita ketika diterjemahkan? Mari kita bicara tentang apa arti ” Diamond Lirik “, di mana Rihanna bernyanyi dalam bahasa Inggris dan Prancis.

Lagu ini tentang mencintai diri sendiri dan mengetahui apa yang Anda hargai. Garis “bersinar terang seperti berlian” adalah metafora untuk membiarkan cahaya Anda bersinar baik di dalam maupun di luar diri Anda.

Rihanna memberi tahu para penggemarnya untuk berhenti memperdulikan apa yang dipikirkan orang lain dan hanya mencintai diri mereka sendiri. Kata-katanya yang kuat dan menginspirasi sangat berarti bagi para penggemarnya, dan itu masih berlaku sampai sekarang.

Rihanna memberikan kisah berlian yang indah dalam lirik lagunya:

Kami indah seperti berlian di langit

Mata ke mata, begitu hidup

Kami indah seperti berlian di langit

Dalam syair ini, penyanyi mengatakan bahwa berlian itu cerah dan indah, dan harus disimpan dan dipuji. Saat dia mengatakan “bersinar seterang berlian” dalam nyanyiannya nanti, dia menambahkan gagasan bahwa manusia itu seperti berlian.

Cara Rihanna menerjemahkan kata menjadi “Diamonds” juga menunjukkan kepada kita bagaimana lagu itu disatukan. Versi Perancis dari paduan suara “Soyez lumineux comme un diamant” adalah “Lumineux comme un diamant,” yang berarti “Terang seperti berlian.”

Versi Prancis mendukung apa yang ingin dikatakan Rihanna, yaitu bahwa kita semua harus berusaha menjadi cantik dan membiarkan cahaya kita bersinar, tidak peduli apa yang dikatakan orang lain.

Secara keseluruhan, “Diamonds” Rihanna adalah lagu tentang betapa pentingnya mencintai dan memercayai diri sendiri. Kata-kata dari lagu tersebut menceritakan kisah yang positif dan mengharukan tentang cinta dan tetap kuat. Pesan ini juga ditekankan oleh terjemahan liriknya, yang mengulangi gagasan bahwa setiap orang harus berusaha bersinar terang seperti permata yang indah.

Lirik dan Terjemahan Diamonds

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

 

Find light in the beautiful sea

Temukan cahaya di laut yang indah

I choose to be happy

Aku memilih untuk bahagia

You and I, you and I

Kau dan aku, kau dan aku

We’re like diamonds in the sky

Kita sepert berlian di langit

 

You’re a shooting star I see

Kau adalah bintang jatuh yang kulihat

A vision of ecstasy

Penglihatan kebahagiaan

When you hold me, I’m alive

Saat kau mendekapku, aku merasa hidup

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

 

I knew that we’d become one right away

Aku tahu kita tlah menjadi satu begitu saja

Oh, right away

Oh, begitu saja

At first sight I felt the energy of sun rays

Pada pandangan pertama tlah kurasakan energi sinar mentari

I saw the life inside your eyes

Kulihat hidup di dalam matamu

 

So shine bright, tonight you and I

Maka bersinarlah terang, malam ini kau dan aku

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive

Empat mata, begitu bahagia

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

 

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shining bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

 

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shining bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

 

Palms rise to the universe

Telapak terangkat ke semesta

As we moonshine and molly

Saat kita bercengkrama

Feel the warmth, we’ll never die

Rasakan kehangatan, kita takkan pernah mati

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

 

You’re a shooting star I see

Kau adalah bintang jatuh yang kulihat

A vision of ecstasy

Penglihatan kebahagiaan

When you hold me, I’m alive

Saat kau mendekapku, aku merasa hidup

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

 

At first sight I felt the energy of sun rays

Pada pandangan pertama tlah kurasakan energi sinar mentari

I saw the life inside your eyes

Kulihat hidup di dalam matamu

 

So shine bright, tonight you and I

Maka bersinarlah terang, malam ini kau dan aku

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive

Empat mata, begitu bahagia

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

 

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah terang seperti berlian

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita indah seperti berlian di langit

Demikian artikel tentang Diamond Lirik dan makna dari lagu tersebut. Semoga bermanfaat dan sekian terimakasih.

Tinggalkan komentar